Первая попытка. Я ему говорю: "Сынок, мы в сердце Турции. В этой дыре не будет русских детей на детской площадке. Пошли домой". Через две секунды к нему подбегают два брата, плоды украино-турецкой любви, и говорят: "Привет!".
Вторая попытка: "Малыш, македонский близок к русскому, но я не верю, что тут кто-то тебя поймет". Две секунды, и рядом оказываются казахско-македонские брат с сестрой: "Привет".
Третья...Первый день в деревенской школе на Филиппинах. Отпрыск разнервничался, начал плакать. Учителя в панике: интурист психует, как бы не было международного скандала. Через две секунды перед ним поставили парня из пятого класса. Он тоже сказал: "Привет".
Про четвертый пример с удмуртским "Ӟечбур!" ("Здравствуй") от грузинского продавца фруктов в подворотне Тбилиси я даже рассказывать не буду. Тогда я чуть не брякнулся лицом в хурму.
Я гордо носил звание агностика, но жизнь научила верить пусть не в магию, но в необузданную, непознаваемую силу, которая стоит рядом и ждет момента огреть волшебной палкой по голове.
Этот сгусток энергии никак не походит на добродушную и легкую фею. Скорее, это разочаровавшийся в людях небритый мужик с крылышками и кривыми ногами. Он устал увещевать. В его парадигме мира работает только грубое физическое воздействие.
Дети лучше понимают высшие силы. А взрослых перевоспитать сложнее. Сколько их ни гладь по голове, они норовят совершить глупейшие ошибки. В такие моменты Фей тяжело сплевывает, поудобнее перехватывает дубинку счастья и начинает помогать.
Жёстко, действенно, надежно. Дорого...
Не веришь в магию жизни: получи!
